在亚洲来讲，韩国影坛可能最像好莱坞，创意繁多，类型齐全，技术工业有一定水准。不过，韩国电影虽然在亚洲有领先地位，但市场容量不大，韩国电影界也在积极地寻找对策，不断开拓新的生存空间，这也是韩国电影人四处出击的主要原因。对于有一定知名度和实力的导演来说，市场空间更大的好莱坞无疑是更好的选择。
另一方面，好莱坞对韩国电影的关注从未移开过。韩国电影一直是闹剧本荒的好莱坞翻拍的主要来源，如《触不到的恋人》(美版《湖边小屋》)、《我的野蛮女友》(美版同名)、《蔷花，红莲》(美版《不请自来》)等。这十年来韩国电影一直保持发展，金知云、朴赞郁、奉俊昊等导演的作品在商业上取得不小成功，被不停寻找新血补充的好莱坞看中，也可谓水到渠成。
在美国同样小众的韩国电影却能维持稳定的收益，比如2003年金基德导演的《春夏秋冬又一春》票房达到100万美元，姜帝圭导演的战争片《太极旗飘扬》卖出111万美元，2005年朴赞郁的《老男孩》有71万美元，奉俊昊导演的《汉江怪物》的220万美元，更为韩国电影在美国创下佳绩。2013年成为韩国导演在好莱坞的爆发年份，似乎并不奇怪。
本文暂时没有评论，来添加一个吧(●'◡'●)